Die Details der abgebildeten Fahrzeuge lassen darauf schliessen, dass die ganze Serie von Aufnahmen der VBW am selben Tag des Jahres 1961 entstanden ist.

Ein Triebwagen aus der Serie Be 4/4 30 - 33 der Vereinigten Bern-Worb-Bahnen (VBW) sowie ein Zug mit einem Personenwagen aus der Serie B4 1 - 6 mit modernisiertem Wagenkasten und dem Triebwagen Be 4/4 31 im Bahnhof Bern Kirchenfeld. Der in den Aufnahmen SGEG DH A SWN120 VBW-010A und SGEG DH A SWN120 VBW-010B abgebildete Zug ist im Berner Endbahnhof angekommen und getrennt worden. Die Position des Schlusssignals am Personenwagen zeigt, dass der nummernlose Triebwagen vorerst in Bern zurückbleibt, während der zweite Triebwagen mit dem Wagen Richtung Worb zurück fahren wird.

Negativ, 6 x 9 cm, Kunststoff-Film, schwarz/weiss

Quellen: Willen, Peter: Lokomotiven der Schweiz - 2., Schmalspur-Triebfahrzeuge; Aeschlimann, Jürg: Regionalverkehr Bern-Solothurn - Teil 1., Linien G und W